孔帕尼：外界討論穆西亞拉病情很正常，我們對(duì)此早已有所準(zhǔn)備

在拜仁慕尼黑對(duì)陣多特蒙德的德國(guó)超級(jí)杯賽前發(fā)布會(huì)上，主教練孔帕尼與體育總監(jiān)埃貝爾出席并回答記者提問(wèn)。發(fā)布會(huì)上，兩人重點(diǎn)回應(yīng)了穆西亞拉近期的身體狀況以及用藥調(diào)整，同時(shí)談到了球隊(duì)備戰(zhàn)、球員出場(chǎng)安排、新援情況和對(duì)超級(jí)杯的看法，本文是發(fā)布會(huì)的第一部分。

現(xiàn)在整個(gè)超級(jí)杯顯然都被賈馬爾-穆西亞拉的情況所籠罩。我想問(wèn)的是，作為一名主教練，你個(gè)人是如何應(yīng)對(duì)這件事的？這確實(shí)非常困難。大家都對(duì)穆西亞拉感到同情，但與此同時(shí)，你還必須排出一套陣容，而你并不知道這種情況什么時(shí)候還會(huì)再次發(fā)生。那在這種情況下，你還能讓他上場(chǎng)嗎？他的隊(duì)友又該怎么辦？他們一方面想踢比賽，另一方面當(dāng)然也想幫助他。你腦子里是不是一直在反復(fù)思考這些問(wèn)題？

孔帕尼：可能并不像外界想象的那樣。對(duì)公眾來(lái)說(shuō)，這是第一次真正面對(duì)這件事，因?yàn)橄嚓P(guān)信息剛剛公開(kāi)，大家也第一次看到，所以自然會(huì)有很多問(wèn)題，這完全正常。

但對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這件事其實(shí)已經(jīng)處理很長(zhǎng)時(shí)間了。最初那個(gè)令人震驚的時(shí)刻，已經(jīng)是很久以前的事情了。之后我們獲得了更多信息，對(duì)情況也有了更清晰的了解。我們做出的每一個(gè)決定，都是基于我們能夠獲得的最佳信息，并且參考了最頂尖專(zhuān)家的意見(jiàn)。所以現(xiàn)在我們并不是在一種不安的狀態(tài)下處理這件事，恰恰相反。賈馬爾當(dāng)然會(huì)得到所有人的支持。但我們已經(jīng)過(guò)了需要在內(nèi)部不斷討論這件事的階段，我指的是在這個(gè)層面上。

我們知道外界現(xiàn)在會(huì)討論這件事，這很正常，但我們其實(shí)很早就已經(jīng)為這一刻做好了準(zhǔn)備。所以我們有自己的處理流程，也知道該怎么做。對(duì)于賈馬爾的情況，我們是非常樂(lè)觀的。

但我指的是你個(gè)人在排兵布陣上的這種兩難局面。你要怎么安排他？如果再次發(fā)生怎么辦？到底能不能讓他上場(chǎng)？是讓他上場(chǎng)還是讓他休息？其他球員同樣也會(huì)考慮這些問(wèn)題。你既要處理球隊(duì)內(nèi)部的組織工作和所有人的心理狀態(tài)，同時(shí)還要贏下比賽。

孔帕尼：其實(shí)我也不知道哪名球員能踢滿(mǎn)90分鐘，哪名球員不能。對(duì)每一名球員來(lái)說(shuō)，這一直都是一個(gè)問(wèn)題。比賽一旦開(kāi)始，就是競(jìng)技體育，任何事情都有可能發(fā)生。至于賈馬爾，這種情況發(fā)生過(guò)一兩次，背后是有原因的，而我們掌握了全部相關(guān)信息。

現(xiàn)在大家只是看到了這種情況發(fā)生時(shí)的樣子，但并不知道在此之前，它已經(jīng)有多長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有發(fā)生過(guò)了。所以從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，這種風(fēng)險(xiǎn)并不一定比我們平時(shí)讓其他球員出場(chǎng)更大，只是因?yàn)榇蠹椰F(xiàn)在第一次知道了這件事。

順著這個(gè)問(wèn)題繼續(xù)問(wèn)。大家好。賈馬爾明天有沒(méi)有可能直接出場(chǎng)？他會(huì)不會(huì)出場(chǎng)？另外，你能不能解釋一下，這種所謂的“意識(shí)短暫中斷”到底是怎么回事？因?yàn)橘Z馬爾自己也說(shuō)過(guò)，他完全可以繼續(xù)踢足球。那么是不是意味著，只能希望這種情況不要再次發(fā)生？還是說(shuō)，即便出現(xiàn)這種短暫情況，他理論上仍然可以繼續(xù)比賽？球迷當(dāng)然會(huì)擔(dān)心，他們應(yīng)該如何理解這種情況？

孔帕尼：關(guān)于賈馬爾，我當(dāng)然可以從教練的角度解釋我所經(jīng)歷的情況。但正如我剛才說(shuō)的，我們其實(shí)已經(jīng)了解這件事很長(zhǎng)時(shí)間了，而且我們做出的每一個(gè)決定，都是基于我們掌握的最佳信息。所以這周我主要關(guān)注的其實(shí)一直是多特蒙德。

對(duì)你們來(lái)說(shuō)，這是第一次知道這件事，所以你們需要報(bào)道，這完全正常，也會(huì)出現(xiàn)很多猜測(cè)，沒(méi)有問(wèn)題。但對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這個(gè)階段早就已經(jīng)過(guò)去了。我們已經(jīng)掌握信息，也已經(jīng)做出決定。所以這周我真正關(guān)注的就是多特蒙德。

馬克斯之后也可以補(bǔ)充一些。從我的角度來(lái)說(shuō)，我們有自己的處理流程，也知道該怎么做。賈馬爾這周會(huì)繼續(xù)進(jìn)行個(gè)人訓(xùn)練。我剛剛也和賈馬爾聊過(guò)，他跟我說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，你可以說(shuō)。”

他在治療方面做了一些調(diào)整，而這些調(diào)整帶來(lái)了一點(diǎn)副作用，所以才第一次出現(xiàn)這種情況，之后又發(fā)生了第二次。在治療過(guò)程中嘗試不同方案，這本身是正常的。現(xiàn)在我們要做的，是讓情況回到之前的狀態(tài)，也就是當(dāng)時(shí)沒(méi)有人知道這件事、而他一直正常比賽的那個(gè)狀態(tài)。到了那個(gè)時(shí)候，這件事也不會(huì)再影響他的競(jìng)技表現(xiàn)。

埃貝爾：我覺(jué)得現(xiàn)在我們和你們之間最大的區(qū)別就在這里。我們已經(jīng)知道這件事很長(zhǎng)時(shí)間了，而你們是在很短時(shí)間內(nèi)連續(xù)兩次看到這種情況。我覺(jué)得這也是我們想表達(dá)的。

我們不是醫(yī)生，也不可能、同樣也不想給你們提供一份醫(yī)學(xué)說(shuō)明書(shū)，因?yàn)檫@首先是賈馬爾自己的事情。也是因?yàn)樗救讼Ｍ虼蠹艺f(shuō)明自己的情況，所以大家現(xiàn)在才知道他正在面對(duì)什么。除此之外，我們其實(shí)已經(jīng)在內(nèi)部處理這件事很長(zhǎng)時(shí)間了。我們一直在和神經(jīng)科專(zhuān)家溝通，也一直在和隊(duì)醫(yī)以及教練組溝通。所有球員也都知道情況。

所以對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這在某種程度上已經(jīng)成為日常的一部分。當(dāng)然，這么說(shuō)聽(tīng)起來(lái)可能有些輕描淡寫(xiě)，但實(shí)際情況并不簡(jiǎn)單。賈馬爾正在經(jīng)歷的事情，對(duì)他來(lái)說(shuō)當(dāng)然并不好受。但我們作為拜仁這個(gè)大家庭，會(huì)團(tuán)結(jié)在一起。我們會(huì)給予他一切支持。過(guò)去我們已經(jīng)這樣做了，現(xiàn)在在做，將來(lái)也會(huì)繼續(xù)這樣做，幫助他重新回到能夠展現(xiàn)自己水平、重新站上球場(chǎng)的狀態(tài)。

剛才烏利的問(wèn)題當(dāng)然是合理的：作為教練，腦子里會(huì)怎么考慮這件事？但整個(gè)上賽季我們就已經(jīng)知道這件事了。我們一直在面對(duì)，也一直在處理。

現(xiàn)在的問(wèn)題是，一名年輕人突然毫無(wú)預(yù)兆地面對(duì)這種情況，而我們能夠陪他一起經(jīng)歷。他本人必須去處理，而真正承受這一切的也是他，我們會(huì)和他一起面對(duì)。所以他當(dāng)然也會(huì)思考：“我的用藥能不能調(diào)整？我能不能回到以前的狀態(tài)？”

任何需要用藥的人可能都會(huì)說(shuō)：“如果有一天不用再吃藥，我當(dāng)然會(huì)很高興。”無(wú)論是頭痛還是膝蓋問(wèn)題，大家可能都會(huì)這么想。當(dāng)然，賈馬爾面對(duì)的是完全不同的問(wèn)題，所以這需要時(shí)間。他此前對(duì)用藥進(jìn)行了調(diào)整，因此最近這些發(fā)作才會(huì)更加明顯。但在整個(gè)過(guò)程中，從來(lái)不存在對(duì)他身體或生命構(gòu)成危險(xiǎn)的情況。

現(xiàn)在需要做的，就是重新調(diào)整用藥，讓他回到我們之前已經(jīng)達(dá)到過(guò)的那個(gè)狀態(tài)——當(dāng)時(shí)他很長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)有再出現(xiàn)發(fā)作。這就是目前醫(yī)學(xué)層面需要完成的工作。主要責(zé)任在醫(yī)療團(tuán)隊(duì)，而賈馬爾本人則在經(jīng)歷和面對(duì)這一切。