莫拉塔：夢想明年和萊加內(nèi)斯回到西甲為西班牙贏得世界杯驕傲

前西班牙國家隊隊長莫拉塔租借加盟西乙球隊萊加內(nèi)斯，在亮相儀式上，莫拉塔解釋了自己的選擇，并且展望了新賽季。

歡迎來到萊加內(nèi)斯。感覺如何？

莫拉塔：非常感謝大家的到來，我非常高興。我想感謝萊加內(nèi)斯一直以來的支持。我是一個非常感性的人，雖然很多人拿我的職業(yè)生涯開玩笑，但我總是努力去那些讓我感到最受重視和愛戴的地方，我非常感謝俱樂部為我加盟所做的努力。

俱樂部給了你什么信息來說服你？

莫拉塔：他們相信我，我也相信這個計劃，這是一個很容易的決定。生活并非只有贏得獎杯和參加歐冠聯(lián)賽，我經(jīng)歷了一些艱難的歲月，我不得不無數(shù)次地與自己和各種偏見做斗爭。我感覺就像第一天一樣，就像一個年輕人簽約他的第一家俱樂部?；氐今R德里，回到家鄉(xiāng)，感覺真好。我本來可以去一些足球壓力較小的地方，西乙聯(lián)賽通常比西甲聯(lián)賽更難，我來到這里是為了幫助俱樂部實現(xiàn)目標(biāo)。我會盡我所能提供幫助，因為我相信這個計劃，萊加內(nèi)斯的未來將會非常輝煌。

你想留在萊加內(nèi)斯嗎？

莫拉塔：我真的很想留在這里。通常來說，第一印象是最好的。今天我和俱樂部的所有人一起去了訓(xùn)練場，我非常期待明天能再次見到他們。我希望我們能取得好成績，我會全力以赴。我不能保證進球，但我可以保證我會竭盡全力去實現(xiàn)我們的目標(biāo)，為升入西甲而戰(zhàn)是歷史性的。

你是如何簽約的？

莫拉塔：我和我的教練兼好友（法布雷加斯）談過。他告訴我我不會是球隊計劃中的關(guān)鍵一環(huán)。我和我的經(jīng)紀(jì)人胡安馬談了談，我們開始尋找其他選擇。我收到了很多來自西班牙的報價，還有一些來自參加歐冠聯(lián)賽的歐洲俱樂部……我需要重新找回自己作為一名球員的感覺。我的職業(yè)生涯中被貼過很多標(biāo)簽，但萊加內(nèi)斯給了我再次在球場上快樂踢球的機會，這真是太棒了。很高興回家，最后，那通電話還是不夠長，我們聊了一個小時。我再次感謝老板和主席的付出。

你的身體和精神狀態(tài)如何？

莫拉塔：兩方面我都感覺棒極了（笑）。看到那么多視頻和各種消息，你只想專注于積極的一面。但是，隨著前隊友們的群聊，那些視頻和評論最終還是會傳來……我很好，已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接未來的挑戰(zhàn)。我現(xiàn)在感覺很開心，只要踏上球場，其他一切都會變得更容易。

你明天對陣埃登斯的比賽會有出場時間嗎？

莫拉塔：我在這里沒有決定權(quán)，但我希望如此。今天早上我分享了一個有趣的小故事。我小時候第一次和父親一起來看球，就是在這里，布塔爾克球場。那是一場萊加內(nèi)斯對陣馬德里競技的比賽，他們讓我當(dāng)球童上場。我以前從沒想過自己會在這里踢球，但這是一個值得回憶的美好故事，讓我感到很開心（他有些激動）。

你曾在歐洲的豪門俱樂部效力過……如果能幫助萊加內(nèi)斯升入甲級，對你來說意味著什么？

莫拉塔：很久以前，一位隊友告訴我：“你永遠不知道下一個成功會是什么?！睆囊壹壜?lián)賽升入甲級聯(lián)賽非常艱難，我會全力以赴，讓我的隊友們開心，把我所有的經(jīng)驗都貢獻給他們。

你覺得自己肩負著怎樣的責(zé)任？

莫拉塔：我一直都覺得自己肩負著責(zé)任。萊加內(nèi)斯必須成為升入甲級聯(lián)賽的有力競爭者。我從小就感受到壓力，壓力往往能激勵我。乙級聯(lián)賽的每一分都至關(guān)重要，明天我就要在這里加油助威了。我知道肩負的責(zé)任，也知道會有很多人關(guān)注我，但我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

你就像今夏的重磅炸彈一樣加盟了……

莫拉塔：我的確像一顆重磅炸彈一樣加盟了（笑）。我的心態(tài)很好，不過，我們客場挑戰(zhàn)一些對手時，我肯定會遇到一些不太愉快的情況。但這很正常，這就是足球。我是一名足球運動員，我已經(jīng)做好了應(yīng)對各種情況的準(zhǔn)備。我動力十足，斗志昂揚，我非常期待我的孩子們看到我享受比賽、進球得分，以及……與家人一起慶祝勝利。

你對新階段有什么夢想？

莫拉塔：我們夢想明年能升入西甲，俱樂部也能繼續(xù)推進我們的計劃。如果我們能升入西甲，那將是一個重要的目標(biāo)。

西乙聯(lián)賽對你作為一名足球運動員有什么要求？

莫拉塔：我之前效力于皇家馬德里卡斯蒂利亞時就踢過西乙聯(lián)賽，我知道這個聯(lián)賽的要求。你必須每周都保持最佳狀態(tài)，并且珍惜每一場比賽。

你的隊友們對你說了些什么？

莫拉塔：我有點緊張。當(dāng)你去見新隊友時，他們應(yīng)該不僅僅是同事。我認為，如果我們有共同的目標(biāo)，那就更好了。我渴望成為團隊的一份子。我不是一個自私的人，我的目標(biāo)是讓他們對我滿意，并盡我所能地幫助他們。

你認為你加盟赫塔費的話會引起轟動嗎？（莫拉塔曾在赫塔菲有青訓(xùn)經(jīng)歷）

莫拉塔：我從未在赫塔費踢過職業(yè)比賽。我一直對這家俱樂部充滿感激，感謝他們在我年輕時給予我的機會。我祝愿他們在西甲聯(lián)賽中一切順利，這就是人生，誰也無法預(yù)知未來?，F(xiàn)在，我在萊加內(nèi)斯，他們信任我，給予我極大的支持，而這正是我夢寐以求的地方。

21號對你來說意味著什么？你為什么選擇它？

莫拉塔：18號和21號都空著，選擇不多。數(shù)字其實并不重要。我問過我的孩子們，他們喜歡玩FIFA游戲和收集球星卡，他們喜歡21號。我在皇家馬德里穿21號球衣的時候，表現(xiàn)相當(dāng)不錯，希望這次也能一樣出色。

重返國家隊是你的目標(biāo)之一嗎？

莫拉塔：這不是目標(biāo)，這只是生活的一部分。我已經(jīng)為國家隊出場近90次，打進了37個球。我錯過了國家隊歷史上最輝煌的時刻，但我為自己的經(jīng)歷以及我如何幫助所有隊友而感到自豪。我沒有考慮重返國家隊，我只想著他們繼續(xù)贏得冠軍，繼續(xù)征召我參加比賽，那將是一段難忘的經(jīng)歷。這是一個艱難的時期，因為經(jīng)歷了糟糕的一年，一切都不順利，錯失了贏得世界杯的機會，但我為西班牙最終成為世界冠軍而感到驕傲。

你希望如何結(jié)束這個賽季？

莫拉塔：我希望成為西乙聯(lián)賽的最佳射手，并帶領(lǐng)球隊明年進軍諾坎普或伯納烏，這就是我的愿望。我無法預(yù)測未來。我的目標(biāo)是全力以赴。我的進球數(shù)有多有少，但我一直像野獸一樣拼搶，在場上拼盡全力。

你在其他球隊的更衣室里都是領(lǐng)袖，你會在萊加內(nèi)斯扮演什么角色？

莫拉塔：無論需要我做什么，我都會全力以赴。無論順境還是逆境。我是一個在順境中充滿激情和興奮的人。我喜歡開玩笑、聽音樂、玩桌游……我相信我能很快適應(yīng)。